Hallo, deutsche Freunde
Vielleicht haben wir irgendwo in Berlin kennen gelernt und du has meinen Name googlet. Oder vielleicht bist du hier angekommt weil ich bei deiner Firma mich beworben habe. Diese Seite hat noch keine deutsche Version und manche Posts sind nicht sogar auf English. Aber auf die rechte Seite deines Bildschirmes siehst du die “Categories”. Wenn du auf “My Work” klickst, kannst du meine Kurzfilme und einige andere Videos als Beispiele meiner Arbeit ansehen. Ich hoffe sie gefällen dir.
Terminó el rodaje
Ja hem acabat el rodatge de “El fin del mundo será en Brasil”. Ha sortit tot perfecte: els actors, les imatges… Tinc moltes ganes de començar a muntar. Us deixo una foto del rodatge del plano subaquàtic que va fer la Gina Ferrer, que ens va visitar el primer dia per a rodar un plano de 2a unitat.
Ya hemos terminado el rodaje de “El fin del mundo será en Brasil”. Ha salido todo perfecto: los actores, las imágenes… Tengo muchas ganas de empezar a montar. Os dejo una foto del rodaje del plano suacuático que hizo Gina Ferrer, que nos visitó el primer día para rodar un plano de 2a unidad.
Pruebas de cámara
Pruebas de cámara para el plano subacuático de mi nuevo corto: EL FIN DEL MUNDO SERÁ EN BRASIL. Sin presupuesto para dobles. Experimentando mi guión de primera mano.
Proves de càmera pel plano subacuàtic del meu nou curt: EL FIN DEL MUNDO SERÁ EN BRASIL. Sense pressupost per a dobles. Experimentant el meu guió de primera mà.
El fin del mundo será en Brasil
A pesar de ciertas dificultades de financiación, me dispongo a poner en marcha un nuevo proyecto de corto que espero rodar dentro de unos tres meses. Se titulará “El fin del mundo será en Brasil”. De momento, ahí va como adelato una viñeta del storyboard, dibujado, como viene siendo habitual, por el gran Pepon Meneses.
Malgrat certes dificultats per a finançar, em disposo a posar en marxa un nou projecte de curt que espero rodar d’aquí uns tres mesos. Es titularà “El fin del mundo será en Brasil”. De moment, aquí va com a avanç una vinyeta del storyboard, dibuixat, com va sent habitual, pel gran Pepon Meneses.
I might be the worst blogger on earth
Així vaig titular ahir la primera entrada en 9 mesos al blog de The Astronaut on the Roof. I així titulo avui la primera entrada en 9 mesos en aquest. Em consta mantenir la constància, què voleu que us digui.
En aquests nou mesos The Astronaut on the Roof ha seguit voltant pels festivals i guanyant nombrosos premis. Recentment he decidit deixar de promocionar-lo. És el moment de passar pàgina. Però primer, cal fer balanç.
En els dos anys que han passat des de la seva estrena, The Astronaut on the Roof, ha sigut seleccionat a 155 festivals arreu del món i ha recollit 37 guardons. Televisions de diversos països han obtingut els drets per a exhibir-lo. La última Canal+ Espanya, on s’estrenarà el proper mes de Juny. En definitiva, HA SIGUT UN GRAAAN ÈXIT.
MOLTES GRÀCIES A TOTS. A l’equip. Als que em vau aguantar parlant d’aquesta història durant anys. A tots als que heu vist el curt i als que, per un motiu o altre, heu vingut a parar aquí. Avui em sento agraït. Així que siguis qui siguis, si estas llegint això. GRÀCIES!
Nota: Si voleu veure la llista complerta de festivals i premis, la trobareu al blog de The Astronaut.
Así titulé ayer la primera entrada en 9 meses en el blog de The Astronaut on the Roof. Y así titulo hoy la primera entrada e 9 meses en este. Me cuesta mantener la constancia, qué queréis que os diga.
En estos 9 meses, The Astronaut on the Roof ha seguido dando vueltas por festivales y ganando numerosos premios. Recientemente he decidido dejar de promocionarlo. Ha llegado el momento de pasar página. Pero antes, hay que hacer un balance.
En los dos años que han pasado desde su estreno, The Astronaut on the Roof ha sido seleccionado en 155 festivales de todo el mundo y ha cosechado 37 galardones. Televisiones de diversos países han obtenido los derechos para su exhibición. La última, Canal+ España, donde se estrenará el próximo mes de junio. En definitiva, HA SIDO UN GRAAAN ÉXITO.
MUCHAS GRACIAS A TODOS. Al equipo. A los que me aguantasteis hablando de esta historia durante años. A todos lo que habéis visto el corto y a los que, por un motivo u otro, habéis venido a parar aquí. Hoy me siento agadecido. Así que, seas quien seas, si estás leyendo esto, ¡GRACIAS!
Nota: Si queréis ver la lista completa de festivales y premios, la encontraréis en el blog de The Astronaut.
Actualització The Astronaut
Perdoneu el retard. Després de quatre mesos acabo d’actualitzar la web/blog de The Astronaut on the Roof. De moment són 16 premis i 50 seleccions en festivals internacionals. Estem d’enhorabona! Seguiré informant.
Perdonad el retraso. Después de cuatro meses acabo de actualizar la web/blog the The Astronaut on the Roof. De momento van 16 premios y 50 selecciones en festivales internacionales. ¡Estamos de enhorabuena! Seguiré informando.
Sorry about the delay. After four months I just updated The Astronaut on the Roof website/blog . So far it has got 16 awards and 50 selections in film festivals worldwide. Let’s celebrate! I’ll keep you updated.
Pósters para The Astronaut on the Roof
Reciclando. Hice este mismo post en el blog de The Astronaut hará casi un año y ahora lo pongo aquí. Son 5 bocetos diferentes y la versión final del póster de The Astronaut on the Roof. Todos obra de Pepón Meneses.
-
- versión 1.
-
- versión 2.
-
- versión 3.
-
- versión 4.
-
- versión 5.
-
- versión final
leave a comment